大方廣佛華嚴經願行觀門骨目 2.40
大方廣佛華嚴經願行觀門骨目 2.40
- Language
- Classical Chinese
2.40
(卷五十九)菩薩示現處胎有十事,為成就小心劣解眾生,不欲令彼起念菩薩自然化生故。為成熟父母眷屬、宿世同行善根等,示生微笑行七步。現處童子地、現處王宮、出家苦行、詣道樹、坐道場、降魔成佛、轉法輪、般涅槃,各有十事。
(Fascicle 59) The bodhisattva's manifesting dwelling in the womb has ten events: to accomplish sentient beings of small minds and inferior understanding, not wishing them to give rise to the notion that the bodhisattva is naturally transformed into birth; to mature parents, kin, and companions of roots of goodness from past lives, and so forth, he manifests birth, smiling, and walking seven steps. Manifesting dwelling in childhood, dwelling in the royal palace, renouncing the household life and practicing austerities, proceeding to the bodhi tree, sitting at the bodhimaṇḍa, subduing Māra and becoming a Buddha, turning the wheel of Dharma, and entering parinirvāṇa, each has ten events.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation