Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經願行觀門骨目 2.7

大方廣佛華嚴經願行觀門骨目 2.7

Language
Classical Chinese

2.7

「八一切眾生差別身三昧,能於一切無著,能於諸身更互起入,諸趣身起入,一四天下乃至不可說不可說佛剎塵眾生身起入,一身多身更互起入,現種種光等。九法界自在三昧,一一毛孔入此三昧,能知一切。」

"Regarding the eighth, the samādhi of the distinct bodies of all sentient beings: one can be unattached to anything, can mutually arise from and enter all bodies, arise from and enter bodies of all destinies, arise from and enter the bodies of sentient beings from one [set of] four continents up to inexpressibly inexpressible buddha-land dust-motes, mutually arise from and enter a single body or many bodies, manifest various lights, and so forth. Regarding the ninth, the samādhi of sovereign mastery over the dharmadhātu: entering this samādhi in each and every hairpore, one can know everything."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)