Pramāṇa · Search · About · API

勝鬘寶窟 2.14

勝鬘寶窟 2.14

Language
Classical Chinese

2.14

第四引類門者,此四句即龍樹中觀論三字也。中者,理正法也。觀者,即行及果正法也。論者,即教正法也。故叡師云:「其實既宣、其言既明,於菩薩之行、道場之照,無不朗然懸解矣。」

Fourth, as for the approach of citing analogous categories: these four phrases correspond to the three words of Nāgārjuna's Madhyamaka-śāstra (Zhongguan lun). "Middle" (zhong) is the saddharma of principle. "Contemplation" (guan) is the saddharma of practice and fruit. "Treatise" (lun) is the saddharma of teaching. Hence Master [Seng]rui said: "Once its reality is proclaimed and its words are clarified, regarding the bodhisattva's practice and the illumination of the bodhimaṇḍa, there is nothing that is not brightly and intuitively comprehended."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)