Pramāṇa · Search · About · API

勝鬘寶窟 3.14

勝鬘寶窟 3.14

Language
Classical Chinese

3.14

第六漸頓門。若依《雜心》及此經,二乘漸漸見諦,初見苦,乃至後見道。若依《成實》,見道前漸見四諦,見道已去頓見四諦。有人言:十解菩薩與此經同,明漸見義;十行已去與《成實》同。至經文當更釋也。

Sixth is the section on gradual and sudden. If relying on the *Saṃyuktābhidharmahṛdaya* and this sūtra, the two vehicles see the truths gradually: first seeing suffering, and finally seeing the path. If relying on the *Tattvasiddhi-śāstra*, prior to the path of seeing they see the four truths gradually, but from the path of seeing onward they see the four truths suddenly. Some say: bodhisattvas of the ten understandings are the same as this sūtra, clarifying the meaning of gradual seeing; from the ten practices onward they are the same as the *Tattvasiddhi-śāstra*. This will be explained further when reaching the sūtra text.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)