Pramāṇa · Search · About · API

勝鬘寶窟 3.57

勝鬘寶窟 3.57

Language
Classical Chinese

3.57

「信如來」者,是第三結信利益。既言信如來,亦信勝鬘;但佛述勝鬘,故言如來耳。「不謗深義」者,既信佛所說,離闡提障,故不謗深義。

"Believing in the Tathāgata" is the third part, concluding the benefits of faith. Since it says believing in the Tathāgata, one also believes in Śrīmālā; but because the Buddha corroborated Śrīmālā, it simply says the Tathāgata. "Do not slander the profound meaning": since they believe in what the Buddha spoke, they are free from the obstruction of the icchantika, and therefore do not slander the profound meaning.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)