無量壽經連義述文贊 1.46
無量壽經連義述文贊 1.46
- Language
- Classical Chinese
1.46
經曰「以諸法藥救療三苦」者,述云:此後、正申道教。有二:初、救苦之教;後、入道之教。此初也。三苦者,即苦苦、壞苦、行苦,如其次第三受之也。教有除苦之用,故云法藥。如教而行,必度二死,故云救療。
The sūtra says: "Using various medicines of the Dharma to cure the three sufferings." The commentary states: This subsequent part formally presents the teaching of the Path. There are two: first, the teaching that rescues from suffering; later, the teaching of entering the Path. This is the first. The 'three sufferings' are the suffering of suffering, the suffering of change, and the suffering of conditioned existence; these are experienced by the three kinds of feeling respectively. The teaching has the function of eliminating suffering, hence it is called 'medicines of the Dharma'. Practicing in accordance with the teaching, one will certainly cross over the two kinds of death, hence it is called 'cure'.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation