無量壽經連義述文贊 2.136
無量壽經連義述文贊 2.136
- Language
- Classical Chinese
2.136
經曰「設我得佛」至「不取正覺」者,述云:此第五、不離諸佛願也。普者即普遍義,等者即齊等義。所見普廣,佛佛皆見故,所住之定名為普等。
The sūtra says: "If, when I attain Buddhahood..." up to "may I not attain complete enlightenment." The commentary states: This is the fifth, the vow of never being parted from the buddhas. "Universal" (samanta) means everywhere-pervading; "equal" means uniform. Because that which is seen is universal and vast, and every single buddha is seen, the samādhi in which one abides is named "Universal and Equal" (samantānugata).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation