Pramāṇa · Search · About · API

無量壽經連義述文贊 2.86

無量壽經連義述文贊 2.86

Language
Classical Chinese

2.86

經曰「譬如大海」至「何願不得」者,述云:此別申所說。有二:此初、寄喻勸修也。會,亦必也。剋者,遂也得也。

Regarding the passage from the sūtra where 'Just as with the great ocean' up to 'what vow could one not obtain?', the commentary states: Here he specifically expounds what is to be taught. This has two parts: here is the first, which lodges an analogy to encourage practice. Hui (會) also means 'certainly'. Ke (剋) means 'to accomplish' and 'to obtain'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)