觀無量壽佛經疏 2.82
觀無量壽佛經疏 2.82
- Language
- Classical Chinese
2.82
六、從時韋提白佛下,至皆有光明已來,正明夫人總領所現,感荷佛恩。此明夫人總見十方佛國,並悉精華。欲比極樂莊嚴,全非比況。故云我今樂生安樂國也。
Sixth, from "Then Vaidehī addressed the Buddha" down to "all possess radiant light," it clearly shows that the consort took in all that had been manifested and felt grateful for the Buddha's grace. This clarifies that the consort saw that all the buddha lands of the ten directions were splendid and exquisite; yet compared with the adornments of Sukhāvatī, they were utterly incomparable. Hence she said: "I now wish to be reborn in the Land of Peace and Bliss."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation