Pramāṇa · Search · About · API

觀無量壽佛經疏 3.153

觀無量壽佛經疏 3.153

Language
Classical Chinese

3.153

五、從此菩薩天冠下,至皆於中現已來,正明天冠莊嚴之相與觀音不同。即有其四。一明冠上寶華多少。二明一一華上寶臺多少。三明一一臺中映現十方諸佛淨土。四明他方土現,彼此都無增減。

Fifth, from "This bodhisattva's heavenly crown" down to "all appear within it," it properly explains that the adornment of the heavenly crown differs from that of Avalokiteśvara. There are four points: first, it explains the number of jeweled flowers on the crown; second, it explains the number of jeweled terraces on each flower; third, it explains that the pure lands of the buddhas of the ten directions are reflected within each terrace; fourth, it explains that when lands of other regions appear, there is neither increase nor decrease on either side.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)