觀無量壽佛經義疏 2.99

2.99

「『此諸寶樹，行行相當、葉葉相次。於眾葉間生諸妙華，華上自然有七寶果。』」行相當者，當猶對也。葉相次者，如鱗接也。花果，如下釋。二、別示，三：初、明樹葉；二、明樹花；三、明樹果。初、明樹葉。

"‘These jeweled trees are in aligned rows and their leaves are properly ordered. Among the leaves grow various wondrous flowers, and above the flowers there are naturally fruits of the seven jewels.’" "Rows are aligned" means matching, as in facing one another. "Leaves are properly ordered" means overlapping like fish scales. Flowers and fruits are explained below. Second, particular explanation, in three parts: first, explaining the tree leaves; second, explaining the tree flowers; third, explaining the tree fruits. First, explaining the tree leaves.