阿彌陀經疏 1.112

Language: Classical Chinese

1.112

「乾陀訶提菩薩」，未詳所譯，然《稱讚淨土經》第三菩薩名不休息，未知為即翻此乾陀訶提為當非也。若是不休息者，即教眾生不絕名不休息，《正法華》名不置遠。

Regarding "Bodhisattva Gandhahastin": The translation is not detailed; however, the third bodhisattva in the *Sūtra Praising the Pure Land* is named "Never Resting"; it is unknown whether this translates Gandhahastin or not. If it is "Never Resting," then teaching sentient beings without interruption is called "Never Resting"; in Dharmarakṣa's *Saddharmapuṇḍarīka* it is named "Not Setting Far Apart."
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 1.111
Next: 1.113
Up: 1

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation

Linked texts (1)

阿彌陀經通贊疏 — Classical Chinese