阿彌陀經疏 1.127

1.127

次下第二廣明彼土依正兩果：初明依報器世間清淨依果，後明正報如來功德清淨正果。就初文中有八：一、寶林曜頴；二、德水澄瀾；三、妙妓鳴天；四、檀金飾地；五、時華舞迴；六、羽駕遊方；七、鳥韻法音；八、風生善念。初文且五：一、下遶金欄；二、上羅珠網；三、樹同嚴飾；四、國遍周圍；五、結成極樂。

Next below is the second [major part], extensively explaining both the environmental and personal fruits of that land: first, clarifying the purified environmental fruit of the dependent retribution, the vessel world; later, clarifying the purified personal fruit of the direct retribution, the Tathāgata's virtues. Within the first text there are eight [topics]: first, the jewel groves shining brightly; second, the waters of good qualities with clear waves; third, exquisite performers resounding through the heavens; fourth, sandalwood gold adorning the ground; fifth, seasonal flowers fluttering and dancing; sixth, flying carriages traveling to the various regions; seventh, bird melodies [singing] the sound of Dharma; eighth, the breezes giving rise to virtuous thoughts. In the first text there are five [points]: first, encircled below by golden balustrades; second, spread above with pearl nets; third, trees equally adorned; fourth, surrounding the entire country; fifth, concluding that it is Sukhāvatī.