Pramāṇa · Search · About · API

阿彌陀經疏 1.133

阿彌陀經疏 1.133

Language
Classical Chinese

1.133

次明第二德水澄瀾。《無量壽論》云:水莊嚴也。文有七:一、池瑩七珍;二、水含八德;三、下填寶礫;四、上匝玉階;五、珠臺際天;六、鮮華吐褥;七、結成極樂。

Next is the clarification of the second [topic], the waters of good qualities with clear waves. The Treatise on the Infinite Life Sūtra says: 'The adornment of water.' The text has seven [points]: first, ponds glittering with the seven treasures; second, waters containing the eight good qualities; third, lined below with jewel gravel; fourth, encircled above by jade stairways; fifth, pearl pavilions reaching to the sky; sixth, fresh flowers spreading like cushions; seventh, concluding that it is Sukhāvatī.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)