阿彌陀經疏 1.141
阿彌陀經疏 1.141
- Language
- Classical Chinese
1.141
次第六釋鮮華吐褥,即依止圓淨。若如來所居處有大寶蓮華王座而為依止,自外諸人若或生蓮華之中座,即以蓮華為依止。此文中為四:一、華名;二、分量;三、光色;四、香氣。
Next, the sixth explains fresh blossoms unfolding like mats, which is the perfect purity of the basis of reliance. Where the Tathāgata dwells, there is a great jewel lotus king throne serving as his basis of reliance; as for the other beings, if they are born into thrones amid the lotus blossoms, they take the lotus blossoms as their basis of reliance. Within this text there are four parts: (1) the names of the flowers; (2) their dimensions; (3) their light and color; and (4) their fragrance.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation