Pramāṇa · Search · About · API

阿彌陀經疏 1.165

阿彌陀經疏 1.165

Language
Classical Chinese

1.165

言諸鳥者,或彌陀所化,作寶光狀似。此文有二:初敘、後釋去外疑。敘文有五:一、總標羽族;二、別列禽名;三、囀和雅音;四、詮論妙法;五、聞聲動念。

The mention of 'the birds' means they are transformed by Amitābha, produced in the appearance of jewel light. In this text there are two parts: first the narration, and then the explanation to remove external doubts. The narrating text has five parts: (1) generally indicating the feathered class; (2) individually listing the names of the birds; (3) warbling harmonious and elegant sounds; (4) explaining and discussing the wondrous Dharma; and (5) hearing the sounds and stirring thoughts.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)