Pramāṇa · Search · About · API

阿彌陀經疏 1.166

阿彌陀經疏 1.166

Language
Classical Chinese

1.166

經曰:「復次,舍利弗!彼國常有種種奇妙雜色之鳥」,次第一總標羽族也,色類非一故言種種,容貌絕群故言奇妙。

The sūtra says: "Furthermore, Śāriputra, in that land there are always various wonderful birds of variegated colors." Next, the first generally indicates the feathered class. Because their colors and kinds are not one, it says 'various'; because their appearance surpasses the flock, it says 'wonderful'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)