Pramāṇa · Search · About · API

阿彌陀經疏 1.241

阿彌陀經疏 1.241

Language
Classical Chinese

1.241

經曰:「於彼國土若已生、若今生、若當生」,第三釋遂志也。謂若已發願者謂過去,過去發願者已生也;若今發願者謂現在,現在發願者今生也;若當發願者謂未來,未來發願者當生也。

The sūtra says: '...in that land, they have either already been born, are now being born, or will be born.' Third, this explains fulfilling the aspiration. This means: those who have already made the vow refers to the past, and those who made the vow in the past have already been born; those who are now making the vow refers to the present, and those who make the vow in the present are now being born; those who will make the vow refers to the future, and those who will make the vow in the future will be born.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)