阿彌陀經疏 1.22
阿彌陀經疏 1.22
- Language
- Classical Chinese
1.22
第三大眾功德者,眾生生者皆是阿鞞跋致故,乃至十念功德生彼國者,入正定聚永無退故。論言,何者莊嚴大眾功德成就?偈言「人天不動眾,清淨智海生故。」案云:皆依如來智海含潤,入正定聚無動轉故。
Third, the virtue of the great assembly: because the sentient beings who are born there are all non-retrogressive (avaivartika), and those who are born in that land through even the virtue of ten recitations enter the stage of certainty and never regress. The treatise asks: What is the fulfillment of the virtue of adorning the great assembly? The verse states: / 'The immovable assembly of humans and devas / Is born from the ocean of pure wisdom.' / The commentary states: All rely on being nurtured by the Tathāgata's ocean of wisdom, entering the stage of certainty without wavering or turning back.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation