Pramāṇa · Search · About · API

阿彌陀經義疏 1.21

阿彌陀經義疏 1.21

Language
Classical Chinese

1.21

第二、正宗分,大分三段:從初至俱會一處,先讚二報莊嚴,令生忻慕;二、不可以少下,正示專念持名,教修行法;三、如我今者下,後引諸佛同讚,勸信受持。科分三節曲盡一經,有智試觀,思過半矣!

Second, the main body of the text is broadly divided into three sections: From the beginning to "all meet in one place," it first praises the adornments of both circumstantial and direct rewards to inspire longing and aspiration. Second, from "one cannot with few [good roots]" downward, it directly demonstrates single-minded recitation and holding the name, teaching the method of practice. Third, from "Just as I now" downward, it subsequently cites the shared praises of all buddhas, exhorting faith, acceptance, and upholding. The doctrinal division into three parts thoroughly exhausts the entire sūtra; let the wise examine it, and more than half the meaning will be comprehended!

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)