Pramāṇa · Search · About · API

阿彌陀經要解 1.41

阿彌陀經要解 1.41

Language
Classical Chinese

1.41

問:「同居、方便、實報三土,得言欄楯行樹池樓華雨等一切莊嚴,常寂光土既惟理性,何得亦有此等莊嚴?」

Question: 'In the three lands of Cohabitation, Expediency, and Real Reward, one may speak of all the adornments such as railings, rowed trees, ponds, pavilions, and rains of flowers; but since the Land of Eternally Quiescent Light is solely noumenal principle, how can it also possess such adornments?'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)