大般涅槃經集解 41.32
大般涅槃經集解 41.32
- Language
- Classical Chinese
41.32
案僧亮曰:菩提果,心是因。因果皆不可以事比說,《涅槃經》說之,菩薩更不師人。能滅菩提能為人說,第六事也。寶亮曰:第七事。佛果真如,有而無相,非人比類不可取。此因中得此經,故安心修行,復能令他安心,同起極果也。
Sengliang comments: The fruit of bodhi has the mind as its cause. Both cause and fruit cannot be explained through comparisons to concrete things; the Nirvāṇa Sūtra expounds them, and the bodhisattva no longer takes anyone as teacher. Being able to eliminate [afflictions to attain] bodhi and being able to expound it for others: this is the sixth matter. Baoliang says: The seventh matter. The true suchness of the Buddha-fruit exists yet is signless; it cannot be grasped through human analogy. Having obtained this sūtra while in the stage of causes, he settles his mind and cultivates, and furthermore can cause others to settle their minds and jointly arouse the ultimate fruit.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation