大般涅槃經集解 6.37
大般涅槃經集解 6.37
- Language
- Classical Chinese
6.37
案僧亮曰:入者常住之理。昔為無常所覆,眾生不見;今得見故,名之為入也。僧宗曰:上略開常,未出常體;今既奪彼所得,宜顯其相也。祕密者,謂十地所不見,唯佛能了也。眾德蘊在圓果之中,義和藏也。寶亮曰:住者有三位,謂信、見、得也。何者?從外凡至九地通名信住,第十地者名為見住,唯佛乃居得住位也。
Sengliang states: "'To enter' refers to the principle of permanence. Formerly obscured by impermanence, sentient beings did not see it; now that they are able to see it, it is termed 'entering.'" Sengzong states: "Above, he briefly broached permanence, but did not reveal its substance; now, having deprived them of what they attained, it is fitting to display its characteristics. 'Secret' means that it is unseen by the ten stages and can only be comprehended by a Buddha. The multitude of virtues is held within the consummate fruit; this is the meaning of 'treasury.'" Baoliang states: "'To abide' has three stages, namely faith, seeing, and attainment. What are they? From external ordinary beings up to the ninth stage, it is universally called 'abiding in faith'; the tenth stage is called 'abiding in seeing'; and only the Buddha dwells in the stage of 'abiding in attainment.'"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation