大般涅槃經義記 10.180
大般涅槃經義記 10.180
- Language
- Classical Chinese
10.180
第二段中,先尼初先問佛我義,佛默不答,鄭重至三。佛欲令其自立我義隨而對破,故默不答。「先尼」下復自立我義,如來對破。彼立我中,「眾生有我遍一切處」以為一門、「是一」兩門、「作者」三門。「何故默然」,責佛不答。此佛別破,宜須記知。
In the second section, Śreṇika first asks the Buddha about the meaning of self, and the Buddha remains silent and does not answer, repeating this earnestly up to three times. The Buddha wished to make him establish his own definition of the self so that he could refute it accordingly; hence he remained silent and did not answer. From "Śreṇika" below, he then establishes his own definition of the self, and the Tathāgata refutes it. In his establishment of the self, "sentient beings have a self that pervades all places" serves as one aspect; "it is one" makes two aspects; "it is the agent" makes three aspects. "Why are you silent?" rebukes the Buddha for not answering. That the Buddha refutes them separately should be borne in mind.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation