大般涅槃經義記 10.73
大般涅槃經義記 10.73
- Language
- Classical Chinese
10.73
自下第二明空異法。「空無是法是故名無」明空是無。「若有離」下,破有顯無。先破其有,却顯其無。以諸外道計空為有,故先破遣。於中合有十一復次:初一約就非色心法破空是有,次一約心破空是有,後九約色破空是有。
From here below is the second point: clarifying that space is different from the phenomenon. "Space is devoid of these dharmas, and therefore is called non-existent" clarifies that space is non-existent. From "If there were, apart from..." onward refutes existence to reveal non-existence. It first refutes its existence and then reveals its non-existence. Because various non-Buddhists conceptualize space as existent, it is first refuted and dismissed. Here there are eleven turns in total: the first refutes the existence of space in terms of dharmas that are neither form nor mind; the next refutes the existence of space in terms of mind; the remaining nine refute the existence of space in terms of form.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation