Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 2.19

大般涅槃經義記 2.19

Language
Classical Chinese

2.19

又問:倒想與前四住無明何別,而別請斷?解言:倒想是無明起,四住家因,故別請斷。云何得知?如《地持》說「如是如實,凡愚不知,起八妄想。」故知倒想是無明起,即彼宣說八種妄想能生見、慢、貪、恚、癡事,故知倒想是四住因。

Another question: How do inverted conceptions differ from the preceding four entrenchments and ignorance, such that they separately request their severance? Explanation: Inverted conceptions arise from ignorance and are the causes belonging to the four entrenchments; therefore they separately request their severance. How is this known? As the Bodhisattvabhūmi says: "Suchness as it truly is, ordinary fools do not know, and give rise to eight false conceptions." Thus we know that inverted conceptions arise from ignorance; and that very text explains that the eight false conceptions can give rise to matters of views, conceit, craving, anger, and delusion; thus we know that inverted conceptions are the causes of the four entrenchments.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)