Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 2.56

大般涅槃經義記 2.56

Language
Classical Chinese

2.56

第二段中,「王即答言:從此右臂及餘身分一切與」者,機顯聖心,義說為答。受小之機,攝道方便,名為右臂。一世所行,名餘身分。皆從聖化,名隨意求。自無顧執,名一切與。

In the second section, "The king immediately replied, saying: 'From this right arm and the rest of my bodily parts, I give all to you'" means that the capacity reveals the Noble One's mind, which is explained as a reply. The capacity to receive the small [vehicle], being an expedient means to encompass the Path, is called the right arm. The practices of a lifetime are called the rest of the bodily parts. Following the noble transformation in all respects is called seeking according to your wish. Having no lingering attachment oneself is called giving all.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)