Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 3.102

大般涅槃經義記 3.102

Language
Classical Chinese

3.102

問曰;何故前教聲聞降魔憑依不教菩薩,此為菩薩不為聲聞?解云;此等舉之左右,前者就本說為聲聞,今以習大名為菩薩。

Question: Why did he previously teach śrāvakas to subdue māras and rely on [the four persons] without teaching bodhisattvas, while here it is for bodhisattvas and not for śrāvakas? Answer: These are raised from two perspectives: the former spoke of them as śrāvakas according to their original status, while now, because they practice the Mahāyāna, they are called bodhisattvas.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)