大般涅槃經義記 3.103
大般涅槃經義記 3.103
- Language
- Classical Chinese
3.103
第二段中,初明四人實持非犯,理合供養。「是故我昔覆相說」下明其四人實長非幼,故合供養;是道非俗,初中兼辨,更不別論。前中初言「如我上說」指前總會,如佛前說像正二時四依弘化,故合供養。
In the second section, he first explains that the four persons actually uphold precepts and do not violate them, and in principle properly receive offerings. From 'Therefore, I formerly spoke in an obscured manner' downward explains that the four persons are actually elders and not youth, and therefore properly receive offerings; that they are monastic and not lay is already addressed in the first part and is not discussed separately. In the former part, 'As I said above' at the beginning points back to the general reconciliation above: as the Buddha said before, during the periods of the semblance and true [teachings], the four refuges propagate and transform, and therefore properly receive offerings.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation