Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 3.202

大般涅槃經義記 3.202

Language
Classical Chinese

3.202

初中有六:一舉九部證無方等;二舉如來無量小經證無方等;三「如其有」下推方等經為調達說;四「如是等」下推為魔說,先推、後釋;五「如是言」下推他經有,道己經無;六「我經律」下妄引佛說,證是為非。

In the first [part] there are six [points]: first, adducing the nine divisions to prove the absence of the vaipulya; second, adducing the Tathāgata's immeasurable Small sūtras to prove the absence of the vaipulya; third, from "If they exist..." downward relegates the vaipulya sūtras to being spoken by Devadatta; fourth, from "Such..." downward relegates them to being spoken by Māra, first relegating and then explaining; fifth, from "Such words..." downward relegates them to existing in other sūtras, claiming they are absent from one's own sūtras; sixth, from "Our sūtras and vinaya..." downward falsely cites the Buddha's teaching, proving what is correct to be wrong.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)