Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 3.361

大般涅槃經義記 3.361

Language
Classical Chinese

3.361

就初段中,先明自知,「我為」已下明問為他。於菩提中決意求實名「大勇者」。我為此人「問於無垢清淨行處」,證實之智是其無垢清淨之行,真性三歸是其行處。

Within the first part, he first explains his own knowledge; from 'I, for the sake of' onward, he explains that his asking was for others. One who is resolute in seeking the real within bodhi is called a 'greatly valiant one.' For this person, 'I asked about the place of unstained, pure practice'—the wisdom that realizes the real is this unstained, pure practice, and the true-nature Three Refuges are the place of this practice.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)