Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 4.263

大般涅槃經義記 4.263

Language
Classical Chinese

4.263

上明證因,自下明其教行之因,通教權實用化眾生是其因也。於此因中答上三問:一答說密、二答說竟及不畢竟、三答斷疑,云何不定通答不別。文中有三:第一迦葉領前問後,如來略答;二純陀、文殊、迦葉廣問,如來廣答;三迦葉領解,如來述讚。

Above, the cause of realization was explained; from here down, the cause of teaching and practice is explained: using the provisional and the real of the comprehensive teaching to transform sentient beings is that cause. Within this cause, the three questions above are answered: first, answering about speaking the secret; second, answering about speaking exhaustively and not definitively; third, answering about severing doubts. Why are they answered collectively without being separated? In the text there are three parts: first, Kāśyapa reviews the preceding and asks about what follows, and the Tathāgata briefly answers; second, Cunda, Mañjuśrī, and Kāśyapa ask in detail, and the Tathāgata answers in detail; third, Kāśyapa grasps and understands, and the Tathāgata approves and praises.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)