Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 4.300

大般涅槃經義記 4.300

Language
Classical Chinese

4.300

二釋答前難,若諸眾生因食得病,即令如來同之有病,汝得病苦,我亦應得;汝得病苦而我不得,世間眾生因食得病,云何令我同之畏病?

Second, he explains and answers the previous objection: if all sentient beings contract sickness because of food, and that would cause the Tathāgata likewise to have sickness—if you contract the suffering of illness, I too should contract it; but while you contract the suffering of illness, I do not contract it. Since worldly sentient beings contract sickness because of food, how could that cause me likewise to fear sickness?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)