大般涅槃經義記 4.316
大般涅槃經義記 4.316
- Language
- Classical Chinese
4.316
第四明修無病願中有十一句,初施醫藥施與眾生求一切智,二為除眾生三障重病,先列三名,次辯其相。辯煩惱中,依如《毘曇》,唯有十使、十纏、六垢,依《成實論》煩惱無量,此同《成實》,依此說煩惱故。
In the fourth [section], explaining the vows cultivating freedom from illness, there are eleven clauses. The first is to donate medicine to give to sentient beings and seek all-knowledge; the second is to eliminate the severe illnesses of sentient beings' three obstacles: first listing the three names, and next analyzing their characteristics. In analyzing the defilements: according to the Abhidharma, there are only ten entanglements, ten bonds, and six stains; according to the *Tattvasiddhi-śāstra*, defilements are immeasurable. Here it accords with the *Tattvasiddhi-śāstra*, since it speaks of defilements on that basis.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation