Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 5.130

大般涅槃經義記 5.130

Language
Classical Chinese

5.130

滅、道諦中偏約二乘以顯菩薩,聲聞、緣覺斷惑有滅,未窮法實,所以非真。菩薩斷惑,所以有真。道亦如是。

Within the truths of cessation and the path, the two vehicles are specifically referred to in order to reveal the bodhisattva. Because the śrāvaka and pratyekabuddha, in severing delusions, have cessation but have not exhausted the reality of dharmas, it is not the real. Because the bodhisattva severs delusions [and exhausts reality], they therefore have the real. The path is also like this.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)