Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 5.151

大般涅槃經義記 5.151

Language
Classical Chinese

5.151

「知世諦」下,大段第二約就二諦以論聖行。於中有二:一乘上所辯約就二智以明二諦、二「文殊白」下問答廣辯。前中總相知於世諦是名中智,隨別細故是名上智,故三法印為第一義是名中智,知彼真實如來藏中恒沙佛法無量無邊為第一義是名上智。

From "Knowing conventional truth" downward is the second major section, discussing noble practices with reference to the two truths. Within this there are two parts: first, building upon what was analyzed above, clarifying the two truths with reference to the two wisdoms; second, from "Mañjuśrī addressed [the Buddha]" downward, extensively analyzing in questions and answers. In the former, knowing conventional truth in its general marks is called intermediate wisdom; knowing according to its fine distinctions is called superior wisdom; taking the three dharma seals as the ultimate truth is called intermediate wisdom; knowing the immeasurable and boundless buddha dharmas like the sands of the Ganges within that real tathāgatagarbha as the ultimate truth is called superior wisdom.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)