大般涅槃經義記 5.219
大般涅槃經義記 5.219
- Language
- Classical Chinese
5.219
第二段中,文別有四:一明佛無著,自不見轉;二「若言常」下明佛體常,所以無轉;三「譬如因眼緣色」已下明說虛假,成佛不轉;四「虛空非生非出」以下明佛體寂,所以無轉。
In the second section, the text is divided into four: first, explaining that the Buddha is free from attachment and does not himself see any turning; second, from 'If one says eternal' onward, explaining that the Buddha's essence is eternal, which is why there is no turning; third, from 'Just as, dependent on the eye and conditioned by form' onward, explaining that preaching is nominal and conventional, establishing that the Buddha does not turn [the wheel]; fourth, from 'Empty space is unproduced and non-emergent' onward, explaining that the Buddha's essence is quiescent, which is why there is no turning.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation