Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 5.273

大般涅槃經義記 5.273

Language
Classical Chinese

5.273

就知眾中,先問,次辯,後總結之。辯中,初先知其眾別,「應於」已下知其化儀,「行來坐起」是身業化,「說法問答」是口業化。

Within "knowing the assembly," it first questions, next analyzes, and finally concludes overall. In the analysis, it first knows the differences among assemblies; from "should, toward..." downward, it knows the protocols for transforming them: "walking, coming, sitting, and rising" is transformation through bodily karma; "preaching the Dharma, questioning, and answering" is transformation through vocal karma.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)