大般涅槃經義記 5.304
大般涅槃經義記 5.304
- Language
- Classical Chinese
5.304
問曰:《毘曇》說捨無量是無貪性,今云何言能斷貪、瞋?釋言:修捨有始、有終,始、終通論,貪、瞋俱治。據終偏於上親所成,於上親所捨離貪愛,故《毘曇》中說為無貪。
Question: The Abhidharma states that the immeasurable [mind] of equanimity has the nature of non-greed; why is it now said to be able to eliminate both greed and hatred? Answer: The cultivation of equanimity has a beginning and an end; considering beginning and end comprehensively, it treats both greed and hatred. In terms of the end, it is specifically accomplished toward close relatives, abandoning greed and affection toward close relatives; therefore it is spoken of in the Abhidharma as non-greed.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation