大般涅槃經義記 5.343
大般涅槃經義記 5.343
- Language
- Classical Chinese
5.343
別中,初先開列兩門:「若是聲聞、緣覺之慈是名虛妄」,是第一門,舉妄題真。雖復生心,不能實益,故名虛妄;「諸佛菩薩是實不虛」,是第二門,辯真異妄。
In the specific explanation, it first sets out two gates: "If it is the benevolence of śrāvakas and pratyekabuddhas, it is called false" is the first gate, which brings up the false to indicate the true; although they give rise to the mind, they cannot truly benefit, so it is called false. "That of the buddhas and bodhisattvas is real and not futile" is the second gate, which distinguishes the true from the false.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation