Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 5.77

大般涅槃經義記 5.77

Language
Classical Chinese

5.77

第四句中,菩薩觀見名為「聞已」,修習明慧名「持利刀」,呵嘖死過,故作是言「汝若不去,當斷汝命」,觀空破滅名斷命也。

In the fourth clause, the bodhisattva contemplating and seeing is called "having heard"; practicing luminous wisdom is called "holding a sharp knife"; rebuking the fault of death, he therefore speaks these words: "If you do not leave, I shall cut off your life"; contemplating emptiness to destroy and extinguish [it] is what is meant by cutting off life.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)