大般涅槃經義記 6.236

6.236

第二段中，句別有二：一明王有愧，因害心熱，「身諸瓔珞伎樂不御」愧深失樂，「遍體生創，臭不可近」悔增致苦；二明王有信，信有罪報，故自念言「我今此身已受華報，獄苦不遠」。

In the second section, the passages are distinguished into two: first, explaining that the king had shame: because of the harm, his mind burned hot; "The various necklaces on his body and the musical entertainment he did not make use of"—his deep shame caused him to lose joy; "Sores arose all over his body, foul-smelling and unapproachable"—his increasing remorse brought about suffering. Second, explaining that the king had faith: he believed in retribution for crimes, hence he thought to himself: "In this present body I have already received the flower retribution; the suffering of the hells is not far off."