大般涅槃經義記 6.238
大般涅槃經義記 6.238
- Language
- Classical Chinese
6.238
第二段中,六臣詳勸,世王不從。六臣即是六師弟子,其六師者:一富蘭那迦葉,空見外道;二末伽離,常見外道;三刪闍那,一因見外道;四阿耆多翅舍,自然見外道;五伽羅鳩馱迦旃延,自在天因見外道;六尼乾陀,不須修道外道。是故六臣各隨所習用以勸王。
In the second section, the six ministers advise him in detail, but the king of the world does not comply. The six ministers are the disciples of the six teachers. Those six teachers are: first, Pūraṇa-Kāśyapa, an outsider of the view of emptiness; second, Maskarin [Gośāla], an outsider of the view of eternalism; third, Saṃjayin [Vairaṭīputra], an outsider of the view of a single cause; fourth, Ajita Keśakambalin, an outsider of the view of nature (svabhāva); fifth, Kakuda Kātyāyana, an outsider of the view that Īśvara is the cause; sixth, Nirgrantha [Jñātaputra], an outsider [holding that] one need not cultivate the Path. Therefore, the six ministers each employ what they had practiced to advise the king.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation