大般涅槃經義記 6.239

6.239

初中有四：第一月稱問王安否；二王答不安并復傷己罪無滅處；三大臣聞已開解王心，示王歸處；四王審未從。初段可知。第二段中，先明不安，「又無醫」下傷無滅處。

In the first [minister's counsel] there are four parts: first, Candrayaśas asks whether the king is well; second, the king replies that he is not well and also laments that there is no place where his crimes can be eliminated; third, having heard this, the minister comforts the king's mind and indicates a refuge to the king; fourth, the king investigates but does not yet follow. The first part can be understood. In the second part, he first clarifies his lack of peace; from "Furthermore, there is no physician..." downwards, he laments that there is no place of elimination.