大般涅槃經義記 7.134
大般涅槃經義記 7.134
- Language
- Classical Chinese
7.134
後二一對破遣因緣假名我相,於內不見眾生之相,於外不見我所受用。上來觀察無我、我所通名我空,「見一切法同法性相」明見法空,法性本寂,今見色等同彼法性本來常寂,名見一切同法性相。此觀真諦。
The latter two are a pair that breaks down and dispels the marks of the self that are conventionally designated through causes and conditions: internally, one does not see the marks of sentient beings; externally, one does not see what is received and used by a self. The above contemplation of the absence of a self and of what belongs to a self is collectively called emptiness of self. "Seeing all dharmas as identical to the mark of the dharma-nature" clarifies seeing the emptiness of dharmas. The dharma-nature is fundamentally quiescent; now seeing form and so forth as identical to that dharma-nature, fundamentally and constantly quiescent, is called seeing all as identical to the mark of the dharma-nature. This is contemplating the true truth.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation