大般涅槃經義記 7.330
大般涅槃經義記 7.330
- Language
- Classical Chinese
7.330
上來廣明聞法有益,自下引說證成有益,文別有四:一明聽法能離五蓋、二能離畏、三能離癡、四滅苦惱。就初段中,「我處處說聽離五蓋」明有所離,「修七覺分」明有所起,「以修七」下明有所成。
The preceding has extensively explained that hearing the Dharma is beneficial; from here onward, it quotes teachings to verify that it is beneficial. The text has four distinct parts: first, explaining that listening to the Dharma can free one from the five hindrances; second, that it can free one from fear; third, that it can free one from delusion; and fourth, that it extinguishes suffering and affliction. Within the first section, "In various places I have taught that listening frees one from the five hindrances" clarifies what is abandoned; "cultivating the seven factors of awakening" clarifies what is aroused; from "by cultivating the seven..." onward clarifies what is accomplished.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation