Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 7.342

大般涅槃經義記 7.342

Language
Classical Chinese

7.342

次解知僧,先問,次辯。辯中有九,「常樂我淨」大乘僧也,「弟子相」下小乘僧也。現稟聖教名弟子相,人麁易覩故言「可見」,行順名「善」,「真」與「不實」下文自解。

Next, it explains knowing the Saṅgha, first questioning and then explaining. Within the explanation there are nine items: "permanence, bliss, self, and purity" is the Mahāyāna Saṅgha; from "the mark of disciples" onward is the Hīnayāna Saṅgha. Presently receiving the noble teaching is called the mark of disciples; because persons are coarse and easy to see, it says "visible"; when practice is compliant, it is called "wholesome"; "true" and "unreal" are explained of themselves in the text below.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)