大般涅槃經義記 8.102
大般涅槃經義記 8.102
- Language
- Classical Chinese
8.102
下合顯法,先就如來合師子王,文別有五:一合初段能吼之德、二「摧破下」超合第三吼之所為、三「為令正見四部眾」下合第四段吼之勢力、四「從聖行」下却合第二將吼之相、五「四足據」下重合初段能吼之德。
Below, it corresponds [these metaphors] to manifest the Dharma. First, taking the Tathāgata, it corresponds him to the lion king, with five distinct textual sections: first, it corresponds to the first section on the virtue of being able to roar; second, from "crushing down..." onward, it skips ahead to correspond to the third [section] on what the roar undertakes; third, from "in order to cause the fourfold assembly of correct view..." onward, it corresponds to the fourth section on the power of the roar; fourth, from "from the holy practices..." onward, it retroactively corresponds to the second [section] on the marks of being about to roar; fifth, from "the four feet standing firmly..." onward, it re-corresponds to the first section on the virtue of being able to roar.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation