大般涅槃經義記 8.138
大般涅槃經義記 8.138
- Language
- Classical Chinese
8.138
自下第三明前愚人所見非中,「見一切空,不見不空,不名中」者,約空、不空以顯非中。二乘唯見生死法空,不能見於涅槃不空,偏故非中。乃至「見於一切無我,不見我者,不名中道」,約我、無我以顯非中,超苦無常故言乃至,義同前解。
From here below is the third [part], clarifying that what the former foolish person sees is not the middle: "Seeing all as empty, without seeing the non-empty, is not called the middle" reveals non-middleness with reference to the empty and the non-empty. The two vehicles only see the emptiness of the dharmas of saṃsāra and cannot see the non-emptiness of nirvāṇa; being one-sided, it is therefore not the middle. Up to: "Seeing all as non-self, without seeing the self, is not called the middle way" reveals non-middleness with reference to self and non-self; skipping over suffering and impermanence, it therefore says "up to"; the meaning is the same as the previous explanation.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation