Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經疏 19.8

大般涅槃經疏 19.8

Language
Classical Chinese

19.8

「王今且聽」下,第二勸往佛所。又三:一廣引昔十三事勸、二明佛心平等勸、三格量福德勸。次第者,昔為惡者,眾皆見佛得除。佛心平等,不厚昔薄今。初列十三事,又二:先正列事、次「大王若能」下總結證意。次「大王諸佛世尊」下,第二明佛心平等不隔也。三「大王假使」下,第三格量福勝。

From "Let the king now listen" onwards is the second, exhorting him to go to the Buddha's place. This also has three parts: first, broadly citing thirteen past events to exhort him; second, explaining the equality of the Buddha's mind to exhort him; third, assessing the merit to exhort him. In terms of sequence: those who committed evil in the past all saw the Buddha and had it eliminated; the Buddha's mind is impartial, not favoring the past and neglecting the present. In first listing the thirteen events, there are also two parts: first, properly listing the events; next, from "Great King, if you can" onwards concludes the intended meaning of the evidence. Next, from "Great King, the Buddhas, the World-Honored Ones" onwards is the second, explaining that the Buddha's mind is equal and without barrier. Third, from "Great King, suppose" onwards is the third, assessing the superiority of merit.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)